【原文】
八卦成列01，象在其中矣，因而重之Q2，爻在其中矣。

剛柔0相推，變在其中矣，繫辭焉而命之Q4，動在其中矣。

吉凶悔吝者，生乎動者也吉剛柔者，立本者也！

變通者，趣時Q5者也。
【註釋】
01成列：排定。

02重之：將八個純卦相重疊成為六十四卦。

03剛柔：指剛爻與柔爻。即陽爻與陰爻。

Q4命之：說明其作用功能。

05趣時：進退取捨合乎時宜。趣同「趨」。

【語譯】
八卦排定之後，萬事萬物的象徵便包含在其中。

由八卦再重疊為六十四卦，三百八十四爻便包含在其中，由剛柔兩爻的相感相推，爻變之理便包含在其中。

聖人在每爻下繫上辭，使每爻都有其特殊的功能，那麼宇宙人生的一切變動因子，便都包含在其中了。

吉凶悔吝的現象，就是由動而成的，剛柔兩爻就是動變的根本，感變而融通，就是為了要取捨合時啊！